-
1 light-heartedly
беззаботно наречие: -
2 light-heartedly
нареч. весело;
беспечно;
необдуманно Syn: jauntily, with complete unconcern, lightly беззаботно, беспечно, с легким сердцем;
веселоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-heartedly
-
3 light heartedly
Общая лексика: беззаботно, беспечно, весело, с легким сердцем -
4 light-heartedly
[laɪt'hɑːtɪdlɪ]Общая лексика: беззаботно, беспечно, весело, с лёгким сердцем -
5 light heartedly
нареч.беспечноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > light heartedly
-
6 light-heartedly
весело; беспечно; необдуманноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > light-heartedly
-
7 light heartedly
-
8 light-heartedly
беззаботнобезмятежнобеспечно -
9 light-heartedly
[laıtʹhɑ:tıdlı] advбеззаботно, беспечно, с лёгким сердцем; весело -
10 light-heartedly
беззаботноEnglish-Russian dictionary of technical terms > light-heartedly
-
11 light-heartedly
[ˌlaɪt'hɑːtɪdlɪ]нареч.весело; беспечно, беззаботноSyn: -
12 light-heartedly
беззаботнобезмятежнобеспечно -
13 light-heartedly
adv беззаботно, беспечно, с лёгким сердцем; веселоСинонимический ряд:happily (other) blithely; festively; gaily; gleefully; happily; insouciantly; jovially; joyfully; joyously; jubilantly; merrily; mirthfully -
14 lightheartedly
light-heartedly
1> беззаботно, беспечно, с легким сердцем; весело -
15 беззаботно
нареч. light-heartedly, carelesslyбеззаботн|о - light-heartedly, in a care-free manner;
(беспечно) carelessly;
~ость ж. light-heartedness;
(беспечность) carelessness;
~ый care-free, light-hearted;
(беспечный) careless;
~ый человек happy-go-lucky person;
~ое детство care-free, untroubled childhood;
~ый смех care-free laughter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззаботно
-
16 беспечно
нареч. light-heartedly, with complete unconcernбеспечн|о - carelessly, thoughtlessly;
(беззаботно) light-heartedly;
~ прогуливаться saunter about in a carefree manner;
жить ~ have* no worldly cares;
~ относиться к своим обязанностям treat one`s responsibilities lightly/carelessly;
~ость ж. carelessness;
~ый careless, irresponsible;
(не обременённый заботами) carefree, light-hearted;
~ое отношение к чему-л. irresponsible attitude to smth. ;
~ая улыбка light-hearted smile;
~ый характер carefree disposition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспечно
-
17 airily
-
18 thoughtlessly
-
19 lightly
слегка наречие:несерьезно (lightly, skin-deep)пренебрежительно (lightly, depreciatingly)без усилий (lightly, hands-down)глагол: -
20 lightly
̈ɪˈlaɪtlɪ I нареч.
1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук на сковородку и слегка поджарьте. He was dozing lightly in his chair. ≈ Он подремывал в своем кресле. Syn: gently
2) несерьезно, пренебрежительно, необдуманно The problem should not be passed over lightly. ≈ К этой проблеме надо отнестись серьезно. to take lightly ≈ не принимать всерьез
3) а) легко, без труда Syn: easily б) проворно, расторопно Syn: swiftly
4) весело, беспечно Syn: gaily, light-heartedly, cheerfully, merrily II гл.;
преим. шотланд. обращаться( с кем-л.) пренебрежительно;
относиться с презрением Syn: despise, disparage, disdain
2. слегка, едва;
чуть-чуть - * salted food чуть подсоленная /присоленная/ пища - * cooked слегка отваренный - to sleep * дремать;
спать чутко - they were but * rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение проворно, быстро;
легко - offences not * forgotten оскорбления, которые трудно забыть не задумываясь;
с легким сердцем;
беспечно - to take * не принимать всерьез - creduluos people believe * whatever they hear доверчивые люди легко верят всему, что слышат легко, без усилий - these are opinions that I have not * formed, or that I can * quit эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них пренебрежительно, невнимательно > * come, * go (пословица) легко нажито, легко прожито (шотландское) относиться презрительно;
обращаться с пренебрежением lightly безразлично, пренебрежительно ~ легко, без усилий ~ необдуманно, беспечно ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез ~ шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно ~ слегка;
чуть ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
light-heartedly — light hearted ► ADJECTIVE ▪ amusing and entertaining. DERIVATIVES light heartedly adverb … English terms dictionary
light-heartedly — adverb in a light hearted manner he light heartedly overlooks some of the basic facts of life • Syn: ↑lightsomely • Derived from adjective: ↑lightsome (for: ↑lightsomely) … Useful english dictionary
Light-heartedly — Light hearted Light heart ed (l[imac]t h[aum]rt [e^]d), a. Free from grief or anxiety; gay; cheerful; merry. {Light heart ed*ly}, adv. {Light heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
light-heartedly — in a worry free manner, cheerfully … English contemporary dictionary
light-hearted — light heart|ed [ˌlaıt ˈha:tıd US a:r ] adj 1.) not intended to be serious ▪ a light hearted comedy 2.) cheerful and not worried about anything ▪ I found her in a light hearted mood. >light heartedly adv >light heartedness n [U] … Dictionary of contemporary English
light-hearted — also lighthearted, cheerful, c.1400, from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + HEARTED (Cf. hearted). Related: Light heartedly; light heartedness … Etymology dictionary
light-hearted — ► ADJECTIVE ▪ amusing and entertaining. DERIVATIVES light heartedly adverb … English terms dictionary
light — 1. n., v., & adj. n. 1 the natural agent (electromagnetic radiation of wavelength between about 390 and 740 mm) that stimulates sight and makes things visible. 2 the medium or condition of the space in which this is present. 3 an appearance of… … Useful english dictionary
Light — 1. n., v., & adj. n. 1 the natural agent (electromagnetic radiation of wavelength between about 390 and 740 mm) that stimulates sight and makes things visible. 2 the medium or condition of the space in which this is present. 3 an appearance of… … Useful english dictionary
light-hearted — adjective 1 not intended to be serious: a light hearted comedy 2 cheerful and not worried about anything: I found her in a light hearted mood. light heartedly adverb light heartedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
light-hearted — adjective amusing and entertaining. ↘cheerful or carefree. Derivatives light heartedly adverb light heartedness noun … English new terms dictionary